Jean-Pierre Tétrault

Chëre Genevieve, Quelle triste nouvelle. Je veux par la présente t’offrir mes plus sincères sympathies pour la perte de Jean-Pierre ainsi qu’aux autres membres de la famille. Que de beaux et bons souvenirs me viennent à l’esprit quand je pense à vous deux. Mes pensées et mes prières sont avec vous.

Mes plus sincères sympathies à tous les membres de la famille de Jean-Pierre. Il fut un agréable copain de pêche. Je vais conserver de nombreux souvenirs de lui et de sa grande passion pour la pêche à la mouche.

Perdre un ami n'est jamais chose facile. Mais lorsque cette amitié durait depuis plus de 65 ans... le vide est d'autant plus difficile à supporter. Tu vas nous manquer, vieux frère ! Sincères condolances à toute la famille. - Jean-Marie et Karen

Un arbre est planté à la mémoire du défunt

Plus d'informations

2

Bien triste nouvelle... Je me souviendrai toujours de vous, de votre gentillesse et de vos bons soins... Reposez en paix. Anne Harvey

Salut. Jean Pierre, tout un personnage…souriant et très accueillant.. il m’a rendu de fiers services…en recherche, au C H U Pensées sincères aux Familles.. 🦋🦋🦋🦋 Jocelyn Labbé. Rech Pulmonaire.

Bonjour, J'aimais beaucoup Jean-Pierre. Il disait ce qu'il avait à dire, avec humour ou plutôt avec ironie, mêlée de quelque sarcasme. En ce sens nous avions développé une belle complicité. Un gars à qui on ne faisait pas prendre des vessies pour des lanternes. Il m'a aidé à faire progresser mes idées, en pratique clinique, et mes projets de recherche. Je le remercie du fond du cœur. Jean-Luc Ardilouze, MD, PhD Professeur titulaire à la faculté de médecine - Actif Endocrinologue au CHU - Retraité Sherbrooke - Province de Québec - Canada

Je suis vraiment attristé et surpris par le décès beaucoup trop tôt de Jean-Pierre. Nous avons été collègues à la fac durant plusieurs années et j’ai toujours apprécié son franc parler, sa gentillesse, sa spontanéité et son sens de l’humour. Il m’a battu au racquetball ( une fois!) et m’a aussi donné le goût de la recherche. Je le croisais souvent et toujours avec plaisir. J’offre mes sympathies les plus sincères à ses enfants et toute sa famille. Jacques Allard

Je connaissais Jean-Pierre depuis le début de ma résidence en anesthésie au CHUS, soit depuis 1983. Il a été un professeur qui démontrait beaucoup de confiance en clinique tout en faisant preuve d’un calme déconcertant. Son implication pour la recherche clinique en anesthésie tant au niveau du CHUS que de l’Association des anesthésistes du Québec (AAQ) a marqué sa carrière. Après avoir été un de ses résidents, je suis devenu un de ses collègues en 1997, lors de mon retour au CHUS et il a continué de me prodiguer de si précieux conseils pour me supporter, entre autre, dans ma fonction de chef de département. Moi et Jean-Pierre partagions aussi la même passion soit la pêche. C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès de Jean-Pierre lors d’une partie de pêche, mais je me console en me disant qu’il est décédé en faisant ce qu’il adorait. Tes histoires de pêche à la mouche vont beaucoup me manquer et j’en profite pour transmettre mes plus sincères condoléances à toute la famille proche et élargie. Le département d’anesthésie du CHUS a toujours formé une famille élargie pour tous ses membres dont faisait partie Jean-Pierre. Repose en paix, Jean-Pierre! Michel Parent, collègue anesthésiste à la retraite.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Toutes mes sympathies Sophie. J'ai toujours aimé discuter avec ton père tant au travail que sur le terrain de golf. Bon courage.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Toutes mes sympathies à la famille. Nombreux sont ceux qui appréciaient JP, et j'en fais partie. J'ai toujours apprécié son calme, son humour teinté d'ironie, sa spontanéité. Qu'il repose en paix.

J'ai connu Jean-Pierre dès mes débuts au bloc opératoire en tant qu'inhalothérapeute en 84. Il a su m'accueillir au sein de ce groupe et j'ai beaucoup appris à ses côtés. Je garde d'excellents souvenirs, parfois cocasses, de ces années de travail avec lui. Je vous transmets mes condoléances. Danielle Charest

a Sophie et Marc Andre vos conjoints ainsi que votre petite Eleonore, Toutes nos sympathies pour le depart de Jean- Pierre. Il a ete un ami depuis les annees 1970 en residence avec Jean .Nous avons le souvenir d une personne toujours souriant ,il aimait la vie. Que les plus beaux souvenirs viennent mettre un baume sur votre peine. Jeanne Lemieux Tabbakh

Carmen et moi offrons toutes nos sympathies à la famille de Jean-Pierre,en particulier à Sophie.On l’appréciait énormément. Ce grand gaillard aux longs pieds (les plus longs que j’ai vus) était d’une grande douceur et d’une grande sensibilité expliquant sûrement,en partie du moins, son amour pour la pêche à la mouche (qu’il fabriquait lui-même avec beaucoup de fierté) ainsi que son amour pour le clavecin.Dans son travail d’anesthésiste il démontrait beaucoup de disponibilité, d’assurance, de calme et une dextérité déconcertante. Il était à son meilleur dans les situations d’urgence.Un être à bien des points de vue hors de l’ordinaire. Un jour il nous est arrivé à la maison avec un exemplaire illustré des Fables de La Fontaine (que nous avons toujours), nous disant qu’il y en avait une qu’il appréciait plus que les autres…Le Lion et le Rat…cela commence par On a souvent besoin de plus petit que soi…et cela se termine par Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage. Cela représentait bien Jean-Pierre. Cette fable c’est ma préférée aussi! Pierre Charron

Bon voyage mon ami,toi qui venais me jaser à l,occasion de tes visites À Chambly ta bonne humeur et tes conseils vont me manquer.

Mes sincères condoléances à Sophie et Marc-André, ainsi qu'à tous les membres de la famille, à l'occasion du décès du cher Jean-Pierre. Je garde de lui de bons souvenirs, d'abord comme mon premier patron en anesthésiologie, puis comme directeur de département, collègue et, surtout, ami. Il m'a peut-être fait écouter trop de musique baroque, mais comment lui en vouloir, lui grand mélomane et même chanteur. Il avait de multiples talents et une grande passion (la pêche). De tout coeur, Daniel Côté

Mes sincères condoléances.Dr Tétreault a été un bon professeur pendant ma résidence.je me rappelle toujours sa gentillesse et sympathie envers les résidents et les patients.

J'ai été résidente en anesthésie au CHUS de 1991 à 1996. Dr Tétrault a été un de mes patrons durant ces 5 années. J'en garde de beaux souvenirs. Mes sympathies à sa famille.

Mon épouse Simone et moi avons rencontré Jean-Pierre quelques jours avant son départ pour la pêche alors qu'il prenait une marche sur le chemin du Club Macannamac il semblait en parfaite forme et avait hâte d'être dans la rivière à pêcher son poisson préféré. C'est avec une grande tristesse que nous avons appris son décès. J'ai toujours entretenu de bonnes relations avec ce gentilhomme lorsqu'il était Président ou secrétaire du Club à plusieurs occasions son calme et son analyse des situations étaient uniques. À ses enfants et la famille nous vous offrons nos plus sincères condoléances. R.I.P Doc Tétreault et bonne pêche Simone Boutin et Richard Vallée.

Pour Sophie et Marc Andre, vos conjoints ainsi que votre petite Eleonore, Toutes nos sympathies pour le départ de votre père. À chaque année lors de nos rencontres, il me frabriquait quelques mouches que j'utilise toujours. J`ai toujours gardé de très beaux souvenirs de votre famille. Nos pensées sont avec vous. Pierre et ma conjointe Sylvie

À la famille du Dr Tétrault, Mes plus sincères condoléances. Le Dr Tétrault était un homme d'une grande distinction et d'une grande érudition, reconnu pour sa compétence, son professionnalisme et sa compassion. Qu'il repose en paix. Dr Raymond Hasel To the family of Dr. Tétrault My sincerest sympathies on your loss. Dr. Tétrault was a gentleman and a scholar, known for his competence, professionalism, and compassion. May he rest in peace, Dr. Raymond Hasel

All our sympathies Genevieve and family. I will always remember Jen-Pierre’s support in the department of Neurosurgery in the CHUS when I arrived in Quebec as well as the fishing and golfing trips we took together. He was always imperturbable at work and at play and will be sadly missed. Ní bheidh a leithéad ann arís.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Bonjour, Je ne connais pas la famille de Jean-Pierre mais je souhaite leurs offrir mes sympathies. Jean-pierre et moi avons pratiqué la médecine au même CHUS pendant de nombreuses années. Nos rencontres étaient ponctuelles mais toujours agréables. Nous avions, je crois, une sorte de sympathie mutuelle qui s’exprimait lors de ces rencontres. Son décès m’a surpris. Je garde un souvenir impérissable de Jean-Pierre. Mes plus sincères condoléances à toute sa famille. Claude Lemoine, pédiatre retraité

Nos plus sincères condoléances. On se souviendra de sa grande générosité, de son calme, de son sourire moqueur et de la joie qui avait à partager sa passion de la pêche à la mouche. Repose en paix Jean-Pierre

Voilà une grande perte pour toute sa famille, ses enfants, ses collègues et ses amis. Jean Pierre et moi avons été très proches avant de devenir beaux-frères. Nous avons étudié ensemble (même promotion, groupe des étudiants dont le nom de famille commençait par T ad Z) puis développé un intérêt pour la médecine clinique puis la médecine académique, la recherche, le monde fascinant de la science découvert ensemble… Mais aussi pour la musique chorale, pour la littérature, beaucoup d’autres choses… mais pas pour son dada : la pêche, qui lui appartenait en propre. J’offre à tous, et spécialement à ses frères et sœurs, mes sympathies et je me joindrai à vous tous par les ondes et par le cœur lors des funérailles. Patrick Vinay, le 3 septembre 2026

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Mes sincères condoléances Marc-André

Toutes mes sympathies à toi, Marc-André, et à toute ta famille. Perdre un proche n'est jamais facile.

Bonjour, Je ne connais pas la famille du docteur Tétreault, mais je le connaissais assez bien pour du travail fait ensemble au CHUS. Veuillez accepter mes plus sincères condoléances pour celui qui manquera à nous tous.

Je suis tellement triste de son départ précipité! Je me réjouissais déjà de le retrouver avec nous dans notre pupitre des Basses2 avec son frère Robert au chœur symphonique de Sherbrooke. J'ai connu Jean-Pierre au chœur et je l'ai tout de suite apprécié comme collègue et comme "humain". Toujours souriant, positif, travaillant et prêt à aider. Il était un très bon choriste et il nous manquera beaucoup! Veuillez accepter mes plus sincères condoléances, je vais chanter cette session en souvenir de lui!

Mes plus sincères condoléances à la belle grande famille Tétrault que je connais depuis de nombreuses années par l’intermédiaire de ma belle-sœur Johanne. Une pensée spéciale pour Marc-André, Sophie et Eléonore: « Seuls les beaux souvenirs peuvent apprivoiser l’absence. » Je suis convaincue que vous en avez beaucoup avec Jean-Pierre qui était un homme exceptionnel. Suzanne Lassonde

Cher Robert, C’est avec consternation que j’ai accueilli l’annonce du décès de Jean-Pierre. Quelle perte pour toi et ta famille. Vous aviez une si belle complicité. Je termine en partageant cette citation: « La seule chose que nous apprends la mort est qu’il est urgent d’aimer » Éric-Emmanuel Schmitt Guylaine Parr

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Sophie, Charles, Éléonore et Marc-André, Aureo et moi partageons votre peine en ce moment de deuil. Nos pensées vous accompagnent et bon courage.

Cher Robert et famille; Quelle triste nouvelle que celle du décès de Jean-pierre. Même si on n’était pas dans le même pupitre au choeur, je sentais toujours une certaine complicité bienveillante à son contact. Robert, tu devras chanter pour deux🎵 Renée Bergeron, choeur symphonique Sherbrooke

Il me semble que tout Jean-Pierre est dans cette belle photo de lui. Nous nous connaissions déjà, mais la route partagée tant de fois (dans sa voiture ou dans la mienne, chacun à son tour tel qu'entendu) pour aller aux réunions d'un comité de l'INESSS à Montréal ou Québec, permettait des échanges spontanés sur tous sujets, vieux souvenirs d'anesthésies évidemment, philosophie de la vie, liens avec les proches dont sa chère Geneviève , amour de la nature, le chalet, et bien sûr, la pêche, intarissable qu'il était sur la confection des appâts. Bien sérieux sur les choses importantes et sur les responsabilités à tous égards, mais si ouvert à la vie, à la nature, à toutes les personnes, avec son grand sourire accueillant. Merci, Jean-Pierre, d'avoir été là. À son frère Robert, collègue de ma faculté, et à tous ses proches, mes condoléances émues. En union de prières. Suzanne Philips

Mon Très cher ami , Quelle tristesse de te voir partir si tôt . Tu as été un frère, un voisin de 30 ans. Toujours présent à aider dans toutes les circonstances, les parties de pêche innombrables. Les magnifiques soirées avec ton eau de vie de framboises. Et là dernièrement avec le choeur symphonique de Sherbrooke. Toute cette belle energie contagieuse. Un ami que l’on n’oubliera JAMAIS. . MERCI MERCI D’AVOIR ÉTÉ LÀ. SINCÈREMENT, A VOUS SOPHIE ET A TA FAMILLE, MARC ANDRÉ, ROBERT, MICHEL, DENIS ET TOUTE CETTE BELLE FAMILLE Le 4 September 2026\

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Sincères condoléances à toute la famille .Un de nos chers amis vient de nous laisser

Que mon soutien réchauffe votre coeur

un homme narquois et chaleureux, j'ai toujours aimé le croiser à la Faculté. Tristesse

Johanne et moi offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille de Jean-Pierre et en particulier à Denis et à Monique, nos voisins et amis. Nos pensées sont avec vous.

C'est avec tritesse(et un grand choc) que j'ai reçu le message de mon frère Henri m'informandu décès de Jean Pierre.Il était mon beau-frère, mais aussi un bon ami qvec qui je prenais grand plaisir à éconverser . Il est certain qu'il nous manquera à tous et toutes, surtout à Sophie, Marc André et Éleonore à qui je souhaite mes condoléans mais en plus que la vie leur accorde le courage de bien vivfre cette épreuve. Oncle Paul Lanctot

Que mon soutien réchauffe votre coeur

C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès soudain de Dr Tetrault. Il a été pour moi un professeur et un collègue précieux. Je me souviens notamment de sa patience lors de l’installation d’une voie veineuse à un enfant: il fallait observer, être patient, avoir le bon geste… et surtout savoir quand ne pas insister. Cette image, à la fois simple et pleine de sagesse, lui ressemblait tellement. Je garderai de lui le souvenir d’un homme remarquable et intelligent dont la présence a laissé une empreinte durable dans mon parcours. Mes plus sincères condoléances à toute sa famille. Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Tellement triste à l'annonce de son décès. J'ai eu la chance de le côtoyer alors qu'il agissait comme directeur adjoint à la recherche au Centre de recherche clinique du CHUS. J'ai beaucoup apprécié son style de gestion décontracté et inclusif, prompt à trouver des solutions gagnant gagnant au profit de l'avancement de la recherche clinique. Toutes mes sympathies à la famille ! Jocelyne Cliche

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Je veux offrir mes plus sincères condoléances à la famille de Jean Pierre. La nouvelle de son décès m'a consterné. Il était en pleine forme lorsque nous sommes allés souper avec le collègue Marian Zaharia il y a seulement 2-3 mois. Une habitude que nous avions prise depuis quelques années. Je connaissais JP depuis mai 1971, date à laquelle nous débutions tous les deux nos études supérieures, lui avec Domenico Regoli et moi avec Denis Gagnon. Nous sommes resté en relation depuis lors et avons collaboré dans quelques projets de recherche avec entre autres Drs. Gladu et Gentile. Nous avions beaucoup d'intérêt en commun tant scientifiques que musicaux. Le grand Jean Pierre va me manquer beaucoup.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Sophie, Marc-André, c'est avec grande tristesse que j'ai appris le décès de votre papa. Je conserve un souvenir rayonnant de vos parents qui étaient tout sourire et si accueillants. Je vous offre mes sincères condoléances et une profonde empathie en ces moments éprouvants. Votre cousine, Julie

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Mon Frère, Tu nous devances tous! Je plante un arbre pour te saluer! Je crois profondément que ta vie ne s’arrête pas là. Dans le mystère du Devenir, nous nous retrouverons, hors du temps et de l’espace. Entre-temps, veille sur nous comme tu n’as cessé de le faire à tout moment! Téles’ 💐

Mes sincères condoléances à Sophie, Marc-André et toute la famille. J'ai eu le privilège de côtoyer Jean-Pierre dans les dernières années de sa pratique au département d'anesthésie. J'ai toujours apprécié ses discussions et ses enseignements animés par son grand sourire, sa générosité ainsi que son côté philosophique. Quel tristesse de le savoir parti subitement, mais une certaine réassurance qu'il soit parti rejoindre Geneviève à la pêche. Bon courage.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Mon Frère, Tu nous devances tous! Je plante un arbre pour te saluer! Je crois profondément que ta vie ne s’arrête pas là. Dans le mystère du Devenir, nous nous retrouverons hors du temps et de l’espace. Entre temps(!) veille sur nous comme tu n’as cessé de le faire à tout moment. Marie (alias Téles’)

Un arbre est planté à la mémoire du défunt

Plus d'informations

Dr Tétrault, je rends hommage à votre humanisme. Je me considère choyée d'avoir pu vous côtoyer au fil des années comme "acolyte" en tant qu'inhalotherapeute au bloc opératoire du CHUS. Mes pensées accompagnent sa famille et tous ses proches. Sachez qu'il était un grand homme très apprécié. Je me souviendrai toujours de lui avec la technique d'intubation "à la l'aveugle"...avec d'aussi grandes "palettes". Les boîtes de gants très grands qui ont disparus avec son départ à la retraite. Je me console en pensant qu'il a quitté pour rejoindre sa conjointe tant adorée en pratiquant une de ses activités préférées. ✨ Mes sincères condoléances.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

J'ai connu Jean-Pierre au salon des moucheurs à Granby et c'est lui qui m'a fait connaître le regroupement R.P.M.S. Il m'a aussi introduit au salon international de Trois Rivières qu'il ne manquait pas à chaque année à mes cotés et nous avons faits plusieurs montages et activités ensemble. C'est avec tristesse que j'ai appris cette nouvelle tu vas me manquer et je penses à toi a chaque fois que je fais du montage. À ces enfants et toute sa famille vous aviez un homme généreux et souriant je vous adresse toutes mes sympathies et je prie pour vous tous et je partage une partie de votre peine sur mes épaules. Jean-Claude Rhéaume

Deeply saddened to find this just 2 days ago while trying to look up Jean Pierre. I am an anesthesiologist. Worked with him at McMaster University, Hamilton. A truly delightful intelligent kind man. Great teacher. He left an indelible mark on me. We met a few times at conferences over the years. Was planning to explore Quebec this autumn. Found this notice when trying to find his contact. My prayers and condolences to his entire family.

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Chère Sophie et cher Marc-André, Ne pouvant me déplacer à Sherbrooke, je vous transmets mes vœux les plus sincères de bon courage dans cette douloureuse épreuve. J'ai toujours beaucoup apprécié la gentillesse, la bonne humeur et la sensibilité de Jean-Pierre. Je vous souhaite de faire vivre dans votre cœur les plus doux souvenirs de ce père si présent et si aimant. Mes enfants Pierre, André, Philippe et Charles se joignent à moi pour vous supporter dans cette épreuve difficile. Avec toute ma tendresse. Francine Lanctôt

Mes plus sincères condoléances à toute la famille de Jean-Pierre qui a été un confrère pendant plusieurs années au CHUS. En tant que chirurgien c’était toujours un plaisir de savoir que c’était Jean-Pierre qui était l’anesthésiste désigné pour ma chirurgie opératoire: c’était toujours relax et cela nous donnait du temps pour jaser d’un peu de tout. Daniel Blouin

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Sincères condoléances à la famille de la part d'un joueur de racquetball qui a croisé Jean-Pierre et son épouse.

Sincères condoléances à Sophie et la famille .

Nos plus sincères sympathies à la grande famille Tétreault. Que de bons souvenirs des temps passés des familles Lafleur et Tétreault. André Lafleur Sylvie Labonté

Toutes mes condoléances à votre grande famille. Nous avons partagé beaucoup de beaux moments, de rires, une belle complicité… merci Jean Pierre! Liette

Jean-Pierre fut mon enseignant avant d'être mon collègue. C'était alors un anesthésiste talentueux qui avait beaucoup d'humour, et était notre leader en méthodologie. Ses talents de golfeur qu'il exerçait avec Geneviève complétait le personnage. Nous l'avions revu lors de notre deuxième séjour dans leur maison à côté de Megantic, il fabriquait des mouches pour la pêche. Ils nous avaient reçu avec mon épouse avec une très grande gentillesse. Nous vous présentons nos condoléances. Vive le Québec

Toutes mes sympathies à la famille de Jean-Pierre. J’ai côtoyé Jean-Pierre une grande partie de ma carrière comme collègue au CHUS et à la Faculté de médecine. Depuis les dernières années, nous étions copains et voisins. C’est une grande tristesse d’avoir appris son départ.

Chers Sophie et Marc André ainsi que la Famille Tetrault Je suis profondément attristée par la perte de votre père. Par mon mariage avec André Paquette, je suis votre cousine par alliance, mais j’ai toujours considérée la famille Tétreault comme la mienne. Je garde de précieux souvenirs des moments partagés avec lui et toute sa famille, dans sa jeunesse, au lac Ouareau. Ils resteront à jamais gravés dans mon cœur. Au revoir, cher cousin. Mes plus sincères et chaleureuses condoléances à toute la famille.

Toutes mes sympathies à Sophie, Marc-André et toute la famille. Jean-Pierre va me manquer... j'ai vraiment passé de bons moments avec lui, il m'a mentoré dans ses trois passions, en me montrant à pêcher à la mouche, m'aidant dans mes projets d'ébénisterie et m'éclairant dans mes cas de sédation. Nous avions de belles discussions dans nos longues marches au Club pendant plus de 15 ans... Vous pouvez être fier de la belle personne qu'il était.

Chers Sophie, Marc- André et Eléonore Nous avons eu la chance de côtoyer Jean Pierre pendant près de 30 ans au Club Macannamac et gardons des très beaux et bons souvenirs. Nous pensons à vous trois très fort, c’était si beau de vous voir avec lui. Nous désirons vous offrir nos plus sincères sympathies. Lyson & Eric Bussière

Que mon soutien réchauffe votre coeur

Nos plus sincères condoléances à toute la famille,Sophie et Marc André que nous avons vu grandir avec nos enfants . Nous perdons un ami ,collègue de travail et voisin sympathique,agréable,pince sans rire et toujours prêt à aider. Il repose en paix. Margot et Charles

Mes condoléances les plus sincères à la famille de Jean-Pierre

Cher Jean-Pierre, que de beaux souvenirs que j’ai de toi, autant professionnel que dans ma sphère personnelle. Ta bonté, ton calme et ton humour vont me manquer. Je vais garder en moi le souvenir d’un homme bon. Repose en paix. Toutes mes sympathies à ta famille. Nicolas

Un arbre est planté à la mémoire du défunt

Plus d'informations

Cher Michel, chère Sabine, Je vous offre ainsi qu’à toute la belle et grande famille Tétreault, mes plus sincère condoléances. Je serai avec vous en pensée aujourd’hui. Avec toute mon amitié et ma tendresse Estelle

Je garde de très bons souvenirs d'une belle collaboration au bloc opératoire. J'ai eu l'occasion de le croiser dernièrement et de parler de ses loisirs de pêche qu'il aimait beaucoup. Mes sincères condoléances à la famille. Nathalie

Chers Sophie et Marc-André, j'ai été triste d'apprendre le décès de Jean-Pierre, votre père bien-aimé. C'était un homme bon, jovial et attentionné. Il nous manquera à tous. Je vous offre mes sincères condoléances et je suis avec vous en pensée et avec tout mon coeur en ce jour de commémoration. Votre cousin Étienne

Que mon soutien réchauffe votre coeur

À Sophie et Marc-André, J'ai peu connu votre père, mais le souvenir que je conserve de lui est que lorsque je le croisais sur la rue d'Anjou ou en ski au mont Orford, il était toujours chaleureux, souriant. Un simple mot pour vous transmettre mes plus sincères condoléances. Un ex-voisin de la rue d'Anjou, Alain Beaudry