À l'Hôpital de Magog, le 17 février 2026 est décédée Mme Joan Powers à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de Luc Roy et la fille de feu Helen Rita Catchpaw et de feu Douglas William Powers.
Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisa (Christian), Tom (Lee), feu Gary et Eric (Crystal); ses petits-enfants, Jessy (Amélie), Emilie (René), Nico (Océane), Brittany (Sam), Brandon, Brianna, Noah, Halie (Ethan), Shyann, Mylaine (Mathieu), Averi et Mavis; ses arrière-petits-enfants, Kaleesi, Micah, Xavier et Mavrick; son beau-frère Roger (Gisèle) et sa belle-soeur Mariette (feu Gaston).
Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.
Afin de respecter les volontés de Mme Powers, il n'y aura pas d'exposition ni de cérémonie.
Les cendres seront déposées au cimetière de Cherry River à une date ultérieure, en toute intimité.
At the Magog Hospital, on February 17, 2026, Mrs. Joan Powers passed away at the age of 82. She was the wife of Luc Roy and the daughter of the late Helen Rita Catchpaw and the late Douglas William Powers.
She leaves to mourn her children, Lisa (Christian), Tom (Lee), the late Gary, and Eric (Crystal); her grandchildren, Jessy (Amélie), Emilie (René), Nico (Océane), Brittany (Sam), Brandon, Brianna, Noah, Halie (Ethan), Shyann, Mylaine (Mathieu), Averi, and Mavis; her great-grandchildren, Kaleesi, Micah, Xavier, and Mavrick; her brother-in-law Roger (Gisèle) and her sister-in-law Mariette (the late Gaston).
She also leaves to mourn her nephews, nieces, other relatives, and friends.
According to Mrs. Powers' wishes, there will be no visitation or funeral service.
The ashes will be burried at Cherry River Cemetery at a later date, in a private ceremony.
