Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Marcel Laflotte, survenu à East Angus, subitement le 5 novembre 2013, à l’âge de 83 ans. Il était le fils de feu Philippe Laflotte et de feu Annette Fréchette et l’époux de Jeannine Hall, demeurant à East Angus.
La famille sera présente à l'église en présence des cendres, samedi le 16 novembre 2013, jour des funérailles à compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Suivra un service religieux à 10 h 30, en l'église Saint-Louis-de-France d'East Angus, 166, rue Saint-Jean Est, East Angus. Les cendres seront misent en terre au cimetière paroissial.
Outre son épouse, M. Laflotte laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Francine Vandal) et Mario (Lucie Ste-Marie). Il était le père de feu Alain. Il laisse également ses petits-enfants: Patrick, Pascal, Stéphany, Valérie et Olivier; ses frères et soeurs: Robert (Rita), Hélène (feu Gilles), Roger (Lauréanne), Réjeanne, Richard (Hélène) et Nicole (feu Jean-Guy). Il était aussi le frère de feu Georgette (feu René), feu Roland (Rita F.) et de feu Lucille. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hall: Laurence (feu Bertrand), Yvon (Jeannine), feu Gérard (Carmen), feu Paul (feu Gertrude), feu Hilda (feu Hector) et de feu Yolande (feu Maurice), de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.