Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 mars 2013, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Maurice Garand, époux de Yolande Labonté, demeurant à Sherbrooke.
La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le lundi 1er avril 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 2 avril 2013, jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ pour l’église. Un service religieux sera célébré à 11 h 00, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.
Outre son épouse Yolande Labonté, M. Garand laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Manon Girard) et Chantal (Stéphane Pépin). Il était aussi le père de feu Benoît. Il laisse églament ses petits-enfants: Marc-André, Audréanne, Gabriel et Guillaume, ses frères et soeurs: Huguette (Maurice Carrier), Germain (Huguette Drouin), Madeleine (Gilles Vallée); il était le frère de feu Yvon (Pauline Poirier) et le beau-frère de feu Françoise Labonté (feu Roger Gagné). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labonté: Denis (Ghislaine Duquette), Jean-Yves (Marie Corriveau), Clément (Carmelle Camiré), Suzanne (Jean Taylor), Marcel (Johanne Labrie), Johanne (André Gravel), de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.
La famille tient à remercier l'ensemble du personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu et toute l'équipe du CLSC pour les bons soins prodigués à M. Garand.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer inc., 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 402, Montréal H3A 3S5.