À la Maison Aube-Lumière, le 30 juin 2016, à l’âge de 67 ans, est décédée madame Mireille Lafrance, épouse de monsieur William T. Butler et fille de feu madame Paulette Leblanc et de feu monsieur Maurice Lafrance. Elle demeurait à Sherbrooke.
La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le dimanche 14 août 2016 de 13h00 à 15h00. Une cérémonie d'adieu sera célébrée à la chapelle du complexe à 15h00. L’inhumation des cendres se fera au cimetière de Magog à une date ultérieure.
Outre son époux, madame Lafrance-Butler laisse dans le deuil son fils William R. Butler (Stéphanie Charest), sa fille Nancy Butler (Jean-François Grenier), ses petits-enfants: William P., Andréa, Sabrina, Mélissa et David Clément, son arrière-petit-fils Simon-Gabriel Houle. Elle était la soeur de Carole, Réal, Claude, Gilles et de feu Raymond (Noëlla Pépin). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.
La famille désire remercier sincèrement le personnel de La Maison Aube-Lumière, celui de La Rose-des-Vents et du CLSC de Sherbrooke pour tous les bons soins prodigués à madame Lafrance. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles sur place.
Messages de sympathie
Bonjour Will, Mon époux et moi tenons à te dire que nous te portons dans nos prières et que nous sommes peinés de te savoir en deuil de ton épouse. Nous t'offrons nos condoléances et nos pensées serons avec toi ce dimanche et les jours suivants. Que Dieu, le grand Consolateur, pourvoit en t'assurant de Sa présence et de son amour, particulièrement maintenant que tu as plus besoin. Finalement, quel privilège de savoir que Mireille est maintenent en présence de son Sauveur! Nous nous réjouissons pour cela. Que Dieu t'accompagne cher Will! Marguerite (Margot) Fréchette et Jean-Paul Roy XXXX
- Marguerite (Margot) Fréchette, le
6 juillet 2016
Nous avons apris avec tristesse cette nouvelle. Malgré le fait que nous savons qu'elle est maintenant avec notre Père céleste qui est la merveilleuse endroit pour être remplit d'amour. Nous voulons souhaiter nos sympathie à toutes votre famille. Que notre Dieu puisse vous remplir de force et de paix dans une épreuve qui n'est pas facile. De la famille Gervais
- Gilles Gervais, le
4 juillet 2016
Sherbrooke, le 4 juillet 2016 À la famille et aux amis de madame Mireille (Lafrance) Butler. J'aimerais vous témoigner mes plus sincères sympathies à la suite du décès de madame Butler. Dans cette épreuve, je souhaite que l'amour soit une source de réconfort et d'apaisement. Mes meilleures pensées vous accompagnent. Guy Hardy | Député Monsieur Guy Hardy Député de Saint-François 220, 12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1E 2W3 Tél. : 819 565-3667 | Télécopieur : 819 565-8779 Courriel : [email protected]
- Guy Hardy, député de Saint-François, le
4 juillet 2016
,Mes sincères condelances à Bill et toute la famille et que le Seigneur vous garde durant cette période difficile
- Raymond Cloutier, le
2 juillet 2016
Soyez en paix après une longue lutte. Avec amour, la famille Lespérance
- Raymond & Kay Lespérance, le
2 juillet 2016
Mon cher cousin. C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de ta chère Mireille. Pierre et moi te souhaitons à toi ainsi que vos enfants toute notre sympathie. Affectueusement Ginette de l'Abitibi.
- Ginette, le
2 juillet 2016
