Monique Beaubien O'Donnell

I am so very sorry for your loss. My deepest sympathies to the whole family. Monique was such a wonderful lady and she will certainly be missed.

Nos sincères condoléances à toute la famille

Nous venons tout juste d'apprendre la nouvelle du décès de Monique. Nos plus vives sympathies à vous et vos familles. Nos pensées sont avec vous Danielle et Jean-Claude Proulx

C'est avec tristesse que je vous transmets mes plus sincères sympathies. Je garde en mémoire des bons moments que j'ai partagés avec cette grande dame et collègue de travail. Mes pensées sont avec vous.

À toi Peter, confrère et ancien collègue de travail, ainsi qu'à l'ensemble de ta famille, j'offre mes sincères sympathies. Je garde de Monique le souvenir d'une personne aimable et sympathique dédiée à sa famille. Mes pensées vous accompagnent,

Thinking of you during this difficult times. Warmest regards, Brendalee & Mark

Le départ de Monique nous attriste grandement. C'est l'évocation de magnifiques souvenirs de jeunesse, de nombreuses sorties culturelles, d'engagements théâtraux, de vives discussions souvent philosophiques. Elle laissera le souvenir d'une personne chaleureuse, aimante, passionnée et engagée dans la construction d'un monde meilleur. Nos plus sincères condoléances à toute sa famille et nos meilleurs voeux de courage dans cette épreuve. Hélène et Yves Boulanger P.S. Étant actuellement en voyage dans la région de Windsor ON, nous ne pourrons pas être des vôtres pour les funérailles autrement qu'en pensée.

My sincerest condolences to you and your loved ones

C est avec une immense tristesse que j apprends cette nouvelle. J ai toujours eu du bonheur à côtoyer Monique même si la vie nous a fais prendre des chemins différents. Sa bonne humeur restera gravée dans mes souvenirs. Toute mes sympathies à ta famille et bon courage

Nos plus sincères condoléances à toute la famille . Monique et Simon Plante

Sincere sympathy to all at this time.A lovely lady is now resting peacfully.God Bless

Really very sad to hear about Monique's loss. I still remember during my days in Canada what a wonderful person she was, full of joy and energy. Her hospitality and care for others was a key characteristic of her strong family values. My deepest sympathies to all the family. May God Rest her Soul.

Sincères condoléances à Claude , Ginette et toute la famille. Mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.

Dear Peter, Claire and all family members and friends, We were so sad to hear the news about Monique's passing away. We wish you all the strength to carry the loss of her love and personality. We hope the good and beautiful memories will help during times of sadness. We think of her with a lot of warm memories and the good spirit she has lived her life. Thinking about all of you. Lots of love, Jean Paul & Karin Amsterdam - Landsmeer - The Netherlands

Nos sympathies le plus sincères à vous et la famille. Yvan Dubeau & Nancy Atkinson

Nos sinceres condoleances à toute votre famille.

Quelle tristesse d'apprendre le décès de votre chère Monique. Ses souffrances sont finies et elle reposera en paix. Vous la pleurez maintenant, mais les souvenirs des moments heureux en sa compagnie, resteront dans vos cœurs pour l'éternité. Sincères condoléances à toute la famille

Nos plus sincères sympathies à vous tous , on pense à vous dans cette douloureuse épreuve!

All our deepest sympathies to you all during this most difficult time. Our thoughts are with you. Glenn Arnott & Louise Gauthier

Mes sincères condoléances, Claire, ainsi qu'à toute la famille. Que les souvenirs joyeux passés avec Monique vous consolent de la peine que vous avez maintenant. Claire, on se voit prochainement. xx

Nos plus sincères condoléances. Que cette âme paisible et aimante repose en paix. Nous sympathisons avec vous dans votre douleur.

Nos sincères sympathies à tous en ce moment difficile elle repose maintenant paix . Michel, Denise, Maxime et Christopher

Toutes nos plus sincères sympathies à l'occasion du décès de Monique. Ce n'est jamais facile de perdre un être cher. Nos pensées sont avec vous dans ce moment difficile.

Mes plus sincères sympathies pour la perte de votre chère Monique

sincères sympathies nous sommes de tout cœur avec vous , bon courage

C'est avec tristesse que nous avons le départ de Monique. Nous sommes déçus de ne pas pouvoir être avec vous dans ces moments difficiles. En effet, nous serons à l'extérieur, mais nos pensées sont avec vous. Toutes nos sympathies.

Toutes mes condoléances Michel ainsi qu'à ta Famille. Deux cousines qui partent en l'espace de quelques jours c'est inimaginable.

My Sincere Sympathy to you & your family. Sincerely Vern Doyle

Il est de ces personnes qui nous marquent profondément. Monique en est une. Nous nous sommes côtoyées il y a une douzaine d'années dans le cadre d'une activité commune, puis perdues de vue par la suite. J'ai de précieux souvenirs de ces quelques moments partagés avec elle. C'est avec tristesse que j'apprends aujourd'hui son décès, accompagnée toutefois de la gratitude de l'avoir connue. Merci Monique de ton écoute à un moment important de ma vie. Mes plus sincères sympathies à toute la famille. Ta girafe, Sylvie

Je suis avec vous par la pensée dans ce moment douloureux. Recevez mes sincères condoléances.

My sincere sympathy on your loss.

The Passing Soul (by James-Peter O'Donnell) God saw you weak and weary, no cure could set you free. He led your soul to where it was now meant to be. As Sickness overcame you, enduring so much pain Your body slowly dying no hope of health again You gave so much to all of us throughout your earthly life You filled our hearts with love as woman, mom and wife. And when we found you sleeping, in peace and free from pain We mourned but did not wish you back to suffer that again. Now in His peaceful Garden you have a special place And when our times will come we'll join you face to face.

Nous vous offrons nos condoléances pour le décès de Monique. Le souvenir que nous gardons d'elle est son grand bonheur évident d'avoir connu la Joie d'être grand-maman... Son amour inconditionnel ne mourra jamais.

Nos sinceres sympathies à tous en ce moment difficile et joyeux car elle repose maintenant en un lieu meilleur . Gisèle et Jean-Claude Lacroix

Mes plus sincères sympathies Peter ainsi qu'à tes enfants et toute la famille. Monique était une excellente amie et une très bonne partenaire de golf. Elle me manquera beaucoup. Je regrette de ne pouvoir être présente avec vous car je suis dans les Hautes Laurentides. Amicalement, Nicole Circé

I'm so sorry to hear of Monique's passing. Such a lovely person. May she rest in peace and may you all have the courage to carry on. Blessings. Eddie Malboeuf

I was so sad to hear about the loss of Monique. A good heart has stopped beating. I have no words to make this any easier for you, but please know that I am thinking of you. Take care of each other.