english version fallow
Entouré de tout l’amour des siens, est décédé, à l’âge de 92 ans, monsieur Wells Coates, époux de Cécile Breton, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Westbury. Il était le fils de feu Elva Lepsey et de feu Stewart Coates.
La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (146, rue Angus Nord, East Angus, J0B 1R0), le vendredi 19 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une cérémonie aura lieu 11 h au même endroit suivie de l’inhumation au cimetière de Malvern de Lennoxville.
Outre son épouse Cécile Breton, monsieur Coates laisse dans le deuil ses enfants : Colleen (Harry), Kenneth (Jackie Gosselin) ainsi que leur mère Estelle Delisle. Il était le père de feu Daniel.
Il laisse également dans le deuil son frère Donald (Carolyn), sa sœur Martha (Everett), ses beaux-enfants : Sylvie Carrier (Marco Marois), Martin Carrier, ses 12 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis.
Monsieur Coates étant un grand donateur, la famille apprécierait que vos témoignages de sympathie se traduise par des dons à un organisme de votre choix.
Surrounded by his loving wife and family, Wells Coates, formerly of Westbury, Quebec, passed away at Sherbrooke on August 13th. Son of the late Stewart Chester Coates and Elva Agnes Lipsey and brother of Donald (Carolyn), Tweed, Ontario and Martha (Everett) McReynolds, Worth Danville, Vermont. In addition to his beloved wife, Cécile Breton, Wells is also survived by his children Colleen (Harry Younie), Morell, PEI and Kenneth (Jackie Gosselin), Westbury, Quebec and their mother Estelle Delisle, stepchildren Sylvie Carrier (Marco Marois) and Martin Carrier, twelve grandchildren, eight great-grandchildren, and many brothers and sisters-in-law. Pre-deceased by his infant son, Daniel.
Resting at the Coopérative funéraire de l’Estrie (146, rue Angus Nord, East Angus, QC J0B 1R0), on Friday, August 19th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, August 20th from 10 to 11 a.m. followed by the funeral service at 11 a.m. in the funeral home chapel. Interment in the Malvern Cemetery Lennoxville.
As a memorial tribute, donations in Wells memory, may be made to the charity of your choice, would be greatly appreciated by the family.
Messages de sympathie
It seems that I've known Wells since my childhood and when I became well acquainted with him was when I started working at the Museum & Historical Society. I appreciate and will long remember Wells as my mentor, always willing to share information, give advice and a very caring man. He will be missed by so many. Our most sincere sympathy, Sharon Moore & Royce Rand
- Sharon Moore, le
20 août 2016
Que Dieu vous donne la force et le courage pour surmonter ces heures difficiles. Mes sympaties à vous et votre famille
- Jacqueline et Jean-Marc Paquet , le
19 août 2016
We wish to express our deepest condolences to the family of Mr. Wells Coates. From the MacKenzie/Rodrigue Family
- Isabelle Rodrigue, le
19 août 2016
Nous vous offrons à vous et à toute votre famille nos sincères condoléances. Nous vous souhaitons le meilleur des courages dans cette épreuve. Le Conseil d'administration et le personnel de Valoris
- Odile Goulet, le
19 août 2016
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. Quel homme extraordinaire! Pauline Labbé et Gaston Chartrand Marbleton
- Pauline Labbé, le
18 août 2016
Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité.
- Gérard viger, le
18 août 2016
Please accept our sympathy on the passing of Wells. A wonderful man and will be missed. May God comfort you in your sorrow.
- Warren and Colleen Heath, le
18 août 2016
Sincères sympathies a toute la famille Claude Godbout & Francoise Landreville Godbout
- Claude Godbout, le
18 août 2016
Our sincere condoleances to the Coates family. We will keep good memories of Mr. Wells Coates.
- Raymond Chagnon & Pauline Breton, le
18 août 2016
So sorry to learn about the death of Wells. We offer our sympathy to our cousins, Colleen and Ken, as well as friends Martha, Don and Carolyn.
- Charlie & Edwina Hunter, le
17 août 2016
Sherbrooke, le 17août 2016 À la famille et aux amis de monsieur Wells Coates. J'aimerais vous témoigner mes plus sincères sympathies à la suite du décès de monsieur Coates. Dans cette épreuve, je souhaite que l'amour soit une source de réconfort et d'apaisement. Mes meilleures pensées vous accompagnent. Guy Hardy | Député Monsieur Guy Hardy Député de Saint-François 220, 12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1E 2W3 Tél. : 819 565-3667 | Télécopieur : 819 565-8779 Courriel : [email protected]
- Guy Hardy, député de Saint-François, le
17 août 2016
Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité. Monsieur Coates a été président du Syndicat des producteurs de bois de l'Estrie de 1971 à 1985. Les plus anciens ici en gardent un excellent souvenir et nous désirions faire acte de mémoire pour son passage parmi nous. Tel que souhaité par la famille, nous traduirons notre témoignage de sympathie par un don de 200$ au CHUS. De la part du conseil d'administration et des employés du Syndicat des producteurs forestiers du sud du Québec, nous vous offrons nos sympathies les plus profondes et sincères. Martin Larrivée Directeur général Syndicat des producteurs forestier du Sud du Québec
- Martin Larrivée, le
17 août 2016
